简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

العرب والبربر بالانجليزي

يبدو
"العرب والبربر" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • arab-berber
أمثلة
  • Upon reaching present day Elmina, Gomes discovered a thriving gold trade already established among the natives and visiting Arab and Berber traders.
    عند الوصول إلى اليوم الحالي إلى المينا، اكتشف جوميز تجارة الذهب المزدهرة التي أنشئت بالفعل بين السكان الأصليين وتجار العرب والبربر الزائرين.
  • A small number of Spaniards descend from converted Jewish and North Africans, as a result of the 800 years of Moorish occupation of the Iberian Peninsula.
    وينحدر عدد قليل من الإسبان من اليهود والعرب والبربر الذين تحولوا إلى الكاثوليكية، ونتيجة 800 عام من الإحتلال المغاربي لشبه الجزيرة الإيبيرية.
  • Most notable were the moriscos and muladies, that is, the indigenous Spaniards who had earlier converted to the Muslim faith and were fleeing, together with ethnic Arab and Berber Muslims, from the Spanish Catholic Reconquista.
    الأكثر تأثيرا كان المورسكيون، والمولدون، وهم الإسبان الأصليون الذين تحولوا من قبل للإسلام وكانوا يهربون، مع المسلمين العرب والبربر، من الكاثوليكية الإسبانية عقب سقوط الأندلس.
  • The colonial law of 1865 allowed Arab and Berber Algerians to apply for French citizenship only if they abandoned their Muslim identity; Azzedine Haddour argues that this established "the formal structures of a political apartheid".
    سمح القانون الاستعماري لعام 1865 للجزائريين العرب والبربر بالتقديم على المواطنة الفرنسية إذا تركوا هويتهم الإسلامية، ويجادل عز الدين حدور بأن ذلك أسس «الهياكل الرسمية لفصل عنصري سياسي».
  • Generations before the advent of the Atlantic slave trade, Islam was a thriving religion in West Africa due to its peaceful introduction via the lucrative Trans-Saharan trade between prominent tribes in the southern Sahara and the Arabs and Berbers in North Africa.
    أجيال قبل تجارة المحيط الأطلسي للرق، كان الإسلام دين مزهر غرب أفريقيا نظرا لطريقة انتشارة السلمية عبر تجارة الصحراء الكبرى بين القبائل الشهيرة في الصحراء الجنوبية وبين العرب والبربر في شمال أفريقيا.